View Single Post
Old 10-27-2013, 08:46 AM   #98
pynch
why in?
pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
pynch's Avatar
 
Posts: 1,620
Karma: 28802432
Join Date: Apr 2012
Device: Sony PRS-350, Kobo Aura
1. Du hast die Anführungszeichen vor »und« übersehen; die direkte Rede, deren Subjekt in der 2. Person steht, wird fortgesetzt:

«Du sprichst von ‹Zeichen› [...] und prüfst besorgt, wann Zeichen eine Störung sind und wann nicht;

2. Da steht doch »mischten« im Text!?

3. Es ist einfacher zu verstehen, wenn du die eingeschobene Apposition auslässt:

Du hast manchmal schon bessere Scherze gemacht, als einer so entzückenden Frau [...] eine solche Unappetitlichkeit anzudichten,
pynch is offline   Reply With Quote