I started a thread in the ePub section about this and it would appear that most if not all ADE readers support Multi-Level TOC's except the Opus.
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=58610
Unless it's operator error on my end. Anyone have an experience with them working on their Opus?