Not likely to be able to run on an Astak device. There is an article in the wiki on
Blio which was introduced in January at CES by Microsoft. This will likely only run on Microsoft platforms such as WinCE.
Have you tried an EZReader which is much better than your Sony. If not then there is no way you can know if it is any better than EZReader or not.