A quick explanation: Left margins in the MOBI format for the kindle can only be set in 2em blocks. That is a hard limitation of the Amazon MOBI renderer. So if you have a smaller left margin in your EPUB file, say 0.5em when translated to MOBI it becomes 2em.
|