The factory stylus doesn't really have a button. It looks like it, but it doesn't.
If you have another stylus, you can get button 2 and 3 working on it with a version of the calibration package.
This thread at the iRex forum should have all the info you'll need to set it up.