Yeah, I have to generally agree with the Macrumors summary. As usual with all things Apple, it's likely to get hyped beyond all reason.
This pales in comparison to, say,
someone nickel and diming $10 million from compromised credit cards, or
stealing 45 million credit card numbers.
Of course this isn't a good thing, but in the grand scheme of things it's not a big deal.