View Single Post
Old 07-04-2010, 03:56 PM   #132
pdurrant
The Grand Mouse 高貴的老鼠
pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
pdurrant's Avatar
 
Posts: 74,082
Karma: 315558332
Join Date: Jul 2007
Location: Norfolk, England
Device: Kindle Oasis
Quote:
Originally Posted by Ea View Post
It's like a double negation, which technically (logically) cancels itself, but it does change the actual meaning of a sentence. Well, it does in Danish - it might be why I apparently got this wrong in English?
Too many people assuming that the rules of Boolean logic apply to English. They don't. In English double negatives are often used for emphasis.

However, the use of double negatives in English is now generally considered improper, and is occasionally ambiguous.

So don't use no double negatives.
pdurrant is offline   Reply With Quote