Quote:
|
Originally Posted by MacEachaidh
Perhaps it looks much harder to you than it really is
|
You might be true, but on the contrary I', quite sure that it was more than just a handfull of continous mis-spellings of their names, which finally made the Brennan sisters change the official transcription of their names from Máire to Moya (in 2003) and from Eithne to Enya.
@omk3
I forgot to mention earlier, but AFAIK Latin also lacks a word for "no"
Altough I never learned it at school, the sources and excerpts I had been confronted with during law studies (codex iuris civilis) always used reversing of the negotiated facts in such cases.