View Single Post
Old 07-01-2010, 05:03 AM   #18
netseeker
sleepless reader
netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
netseeker's Avatar
 
Posts: 4,763
Karma: 615547
Join Date: Jan 2008
Location: Germany, near Stuttgart
Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3
Quote:
Originally Posted by mtravellerh View Post
Sorry, my Chinese is a bit rusted.
But we'll try to solve this problem. Normally fbreader does an autohyphenation. Could that be your problem?
FBReader doesn't support autohyphenation with chinese. Anyway, the problem with chinese is the same with PocketBooks FBReader version as well as with graynm76's version - both seem to be based on FBReader 0.8.15 (released February 26, 2008).

According to FBReader's changelog since version 0.8.16 (releasedMarch 20 2008) the linebreaking rules for chinese should be fixed. Is it really so hard for the PocketBook devs to release a new FBReader.app based on a current version of FBReader?
netseeker is offline   Reply With Quote