While the column header for size says that the search field is "size", it doesn't seem to actually work. However you can search for mobi formatted files using this in the search box (or using the handy categories on the left, under Formats)
Once you have the list of all books with MOBI-formatted files, you can sort by the Size column to put the 0-size files at the top (or bottom).