View Single Post
Old 06-28-2010, 12:23 PM   #79
pholy
Booklegger
pholy ought to be getting tired of karma fortunes by now.pholy ought to be getting tired of karma fortunes by now.pholy ought to be getting tired of karma fortunes by now.pholy ought to be getting tired of karma fortunes by now.pholy ought to be getting tired of karma fortunes by now.pholy ought to be getting tired of karma fortunes by now.pholy ought to be getting tired of karma fortunes by now.pholy ought to be getting tired of karma fortunes by now.pholy ought to be getting tired of karma fortunes by now.pholy ought to be getting tired of karma fortunes by now.pholy ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
pholy's Avatar
 
Posts: 1,801
Karma: 7999816
Join Date: Jun 2009
Location: Toronto, Ontario, Canada
Device: BeBook(1 & 2010), PEZ, PRS-505, Kobo BT, PRS-T1, Playbook, Kobo Touch
Quote:
No, in some contexts the French "arbre" (tree) means "shaft" or "axle", as in "arbre de transmission" ("drive shaft", according to Google T). I doubt you could find a correct English translation using "tree", but I'm no mechanics expert.
Thanks, FlorenceA - I just checked, and I was definitely confused, and now I can't find in my head the word I thought I was thinking of...

But I did find my old 1941 book _How to Run a Lathe_ - and on the first page is shows a "tree lathe" -- a tree trunk horizontal between two trees, with a rope wrapped around the trunk that goes up to a flexible branch. Presumably you slowly wind the rope, pulling down the branch, then release it and do your work while the trunk spins. I guess that is, indeed, a 'shaft'
pholy is offline   Reply With Quote