I'm sorry if this comment is not in line with what is being discussed here.
From Sylver's comments and in the examples he gives on the nook screen I can surmise that his knowledge of Chinese is quite deep since he uses classical texts in his reading.
I don't know what the reading level of Mr. Summerholt is with regards chinese, I am coming to it from the level perhaps of 1st or 2nd year college chinese who can read entry level vernacular texts.
I have an aluratek libre which cannot display chinese fonts, so this is out of the question, but I do my chinese reading mainly on an ipod touch, and the reason for this is (and not really to put a shameless plug) because of the availability of the progam Pleco (which is IMHO, the best chinese learning dictionary out there for native English speakers). I can download chinese texts from throughout the web, display it on Pleco's document reader, and get instant point and pop-up English definitions. Also it has the excellent hanwang handwriting recognition that makes it easy to look up chinese words.
Again I don't know if this helps in the discussion, but I just want to put it out there for folks who are just learning Chinese as an alternative chinese ereader option.
|