Valloric, I saw this problem with 0.2.2 first, and it is still there with 0.2.3. I don't believe there is any problem with calibre. It is plain simple. The epub file correctly displays the long dash when you open it, and then when you try to edit that file with Sigil, the problem happens. If you have problems reproducing this problem then I can certainly create some dummy epub file that properly displays on any ebook reader, and then when you open it with Sigil you will see the problem.
|