View Single Post
Old 06-22-2010, 01:29 PM   #313
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Quote:
Originally Posted by WT Sharpe View Post
I sounds to me like "Lee zoos", although some of the speakers seem to make it almost three syllables "Lee zoos it", with a very short "it". If I said Lee Zoos in Paris, would folks know what word I meant?
yes, presuming you said it to a parisian who knows what ebooks are. (you don't even know what "niche" means, over there. they are only just barely starting to enter general consciousness.)

(the almost extra syllable at the end : in certain regions of france, particularly the south, people add extra vowel sounds and pronounce the normally silent final e of many words a little bit. i imagine you heard some voices with a southern accent, i didn't listen to all of them.)
zelda_pinwheel is offline