It seems it's possible to convert StarDict and Lingvo dictionaries to the iPad format.
http://translate.google.com/translat...92918/&prev=_t (Russian - English translation by Google)
Instead of editing iPad's plist file you can use DicSelector to switch dictionaries:
http://netherlandsdaniel.blogspot.co...naries-in.html
How about StarDict dictionaries? The procedure seems to be the same as on Macs: use DictUnifier
http://davidtse916.wordpress.com/200...on-in-leopard/
Thing is how do I convert a StarDict dictionary if I don't have a Mac? Could someone make a script/program that would run on Windows? Please!
Note: jailbreak is required.
Edit: the dictionaries can be used with iBooks.
Edit 2: There's some kind of a StarDict-Mac-Dictionary converter written in Python:
http://code.google.com/p/mac-dictionary-kit/
No idea how to use it though.