Hi,
I've just installed Calibre for the first time and spent ages getting everything labeled and tagged and have transfered all my books to my Nook (Caliber 0.7.4 and Nook software 1.3.0). They copied across okay, but in the list of books under My Documents, the last letter of the title and author appears messed up. It's not 100% of the books, but most of them. I've tried searching, but can't find an answer to what's happening. Everything looks fine in Calibre itself and I've never had this problem before using Calibre.
Here's a picture of the problem:
http://tinypic.com/view.php?pic=64l4c5&s=6
Hope someone can help.