I was referred to this thread from my post
here. I had the same thing happen to me as to June.
I have read this thread and I am still unclear:
Does this mean that I have to delete all my books and then reupload them in order to get rid of the collections on my Sony Reader that have been created from tags I deleted?