The font-related info (such as font name) in these pdfs are encoded in GB2312 encoding scheme. Opening such pdfs on a system without GB2312 supporting internally will lead to wrong font mapping.
I think the best way is to re-print them with Adobe Acrobat Pro on a Windows XP Simplified Chinese system and embed proper fonts in them. That's the only working solution that I can provide to you.
|