What origin of modern English words has to do with a particular foreign word? Foreign word to English as of today.
Why not to use ספר? or читатель?
Who really cares that nobody understands it? One day it might be integrated into the vocabulary. Let's be rude to people who don't understand it and use it