View Single Post
Old 06-19-2010, 12:48 PM   #140
astra
The Introvert
astra ought to be getting tired of karma fortunes by now.astra ought to be getting tired of karma fortunes by now.astra ought to be getting tired of karma fortunes by now.astra ought to be getting tired of karma fortunes by now.astra ought to be getting tired of karma fortunes by now.astra ought to be getting tired of karma fortunes by now.astra ought to be getting tired of karma fortunes by now.astra ought to be getting tired of karma fortunes by now.astra ought to be getting tired of karma fortunes by now.astra ought to be getting tired of karma fortunes by now.astra ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
astra's Avatar
 
Posts: 8,307
Karma: 1000077497
Join Date: Jan 2007
Location: United Kingdom
Device: Sony Reader PRS-650 & 505 & 500
Quote:
Originally Posted by HarryT View Post
I loath this word personally. Unless you're French, I can see no conceivable reason for wanting to use it. Let's hope that it dies the death that it so richly deserves.
Quote:
Originally Posted by Sweetpea View Post
Never seen any sign of the word (thankfully). And I wouldn't even mention it under gunpoint...
Quote:
Originally Posted by kennyc View Post
I hope not. I hate that silly word.
Quote:
Originally Posted by JSWolf View Post
I agree 100%.

Google Translate translates this awful word into reading light. That being the case, it has no use meaning electronic eBook viewing device. It is rather silly to call a reader a reading light.
Quote:
Originally Posted by dmaul1114 View Post
I'm in it too.

I just feel no need to use a foreign language term for something that's not exclusive to that culture.

Something universal like a tech gadget can have it's own label in each language.
Quote:
Originally Posted by GlennD View Post
I'm not sure how to pronounce it either, but I'd assume it rhymes with 'masseuse'. Which doesn't invoke reading to me, either. It makes me wonder who is rubbing what.

But I'm just an ignorant American.
Quote:
Originally Posted by poohbear_nc View Post
Hear! Hear! I second this emotion and death wish!!
Quote:
Originally Posted by Krystian Galaj View Post
I don't know French, so this word may fit perfectly there. But in English it doesn't fit and sounds bad, at least in my opinion.
We are in the same boat guys.

Last edited by astra; 06-19-2010 at 01:26 PM.
astra is offline