Thread: Silliness Test your geekiness
View Single Post
Old 06-19-2010, 11:43 AM   #15
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Quote:
Originally Posted by Poppa1956 View Post
Further demonstrating my geekiness, I googled (using "Google" as a verb should count on the test, IMHO) and found it is an actual word in French. How is it pronounced around here? Does it rhyme with tissue?
yep, it's the french word for "dedicated reading device". some people on mobileread have adopted it because it provides a good, unambiguous word for the device, and because they like the way it sounds.

Quote:
Originally Posted by HarryT View Post
liss - erze

It means "a lady's bed jacket", or "a reading light".
don't show bad faith harry, you know perfectly well it means a dedicated reading device in french in this context.
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote