Quote:
Originally Posted by AprilHare
Zelda may help us with this - this thread caused this Google ad to appear:
"Vente pièces détachées
Verres, mèches, brûleurs, galeries kit , piédouche, en port gratuit
legrenierdemagrandmere.fr"
What does it mean?
|
Quote:
Originally Posted by HarryT
Isn't it easier to use Google Translate and find out for yourself?
--------------------------------
Parts Sale
Glasses, wicks, burners, galleries kit, pedestal, postage free
legrenierdemagrandmere.fr
-------------------------------- |
Quote:
Originally Posted by AprilHare
I trust Zelda with translations above Google Translate - and that includes the word liseuse too!
|
French:
Vente pièces détachées
Verres, mèches, brûleurs, galeries kit , piédouche, en port gratuit
legrenierdemagrandmere.fr
French to English:
Sale spare parts Glasses, wicks, burners, galleries kit, piédouche, in free port legrenierdemagrandmere.fr
English to German:
Gläser Ersatzteile des Verkaufs, Ölerfilze, Brenner, Galerieinstallationssatz, piédouche, im freien Hafen legrenierdemagrandmere.fr
German to French:
Verres de pièces de rechange de la vente, de feutres de graisseur, brûleurs, taux d'installation de galerie, piédouche, dans le port libre legrenierdemagrandmere.fr
French to Dutch:
Glazen van vervangstukken van de verkoop, van vilten van graisseur, branders, koersen d' installatie van galerij, piédouche, in de haven vrije legrenierdemagrandmere.fr
Dutch to English:
Glazen of spare parts of sale, of felts of graisseur, burners, set course d' installation of gallery, piédouche, in the port free legrenierdemagrandmere.fr
English to Italian:
Glazen dei pezzi di ricambio della vendita, dei feltri del graisseur, bruciatori, ha fissato il corso d' l'installazione della galleria, piédouche, nell'orificio libera legrenierdemagrandmere.fr
Italian to French:
Glazen des pièces de rechange de la vente, des feutres du graisseur, des brûleurs, a fixé le cours d' ; l' ; installation de la galerie, piédouche, nell' ; orifice libre legrenierdemagrandmere.fr
French to Portuguese:
Glazen das peças de substituição da venda, dos feltros do lubrificador, dos queimadores, fixou o curso d' ; l' ; instalação da galeria, piédouche, nell' ; orifício livre legrenierdemagrandmere.fr
Portuguese to English:
Glazen of the parts of substitution of the sales, of the felts of the lubricator, of the burners, fixed the course d' ; l' ; installation of the gallery, piédouche, nell' ; free orifice legrenierdemagrandmere.fr