Thread: The word liseuse being used outside of MobileRead?
View Single Post
Old 06-18-2010, 08:33 AM   #84
GeoffC
Chocolate Grasshopper ...
GeoffC ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeoffC ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeoffC ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeoffC ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeoffC ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeoffC ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeoffC ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeoffC ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeoffC ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeoffC ought to be getting tired of karma fortunes by now.GeoffC ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
GeoffC's Avatar
 
Posts: 27,599
Karma: 20821184
Join Date: Mar 2008
Location: Scotland
Device: Muse HD , Cybook Gen3 , Pocketbook 302 (Black) , Nexus 10: wife has PW
Quote:
Originally Posted by poohbear_nc View Post
Has anyone noticed that if you type liseuse into Google translate you get "book light"? Not an ebook reader?

Weeeellllll! ...

Knowing how fickle translation could be, "book light" may mean ,

or it could be light book - - - which is what a reader is .... ...... light ...................... !
GeoffC is offline