MobileRead Forums - View Single Post

doremifaso · 06-17-2010, 04:21 PM

In Calibre, when you "Send the files to device" or "Save to disk", there's an option called "Transliterate file name" (or something like that. I don't have have Calibre right now.). If you enable this, it will create files with pingyin file names. If you disable it, it will keep not change them to pingyin. Did you choose this option?

Yes, Adobe reader uses the default fonts in the device, which usually doesn't include Chinese characters. I guess that's why you can't see them in Adobe reader.

Thanks for the screenshots. They look good.
Hmm....It seems like you are using Russian in your menu.

06-17-2010, 04:21 PM	#7
doremifaso Connoisseur Posts: 50 Karma: 10 Join Date: May 2010 Device: Kindle Oasis 2, PW2	In Calibre, when you "Send the files to device" or "Save to disk", there's an option called "Transliterate file name" (or something like that. I don't have have Calibre right now.). If you enable this, it will create files with pingyin file names. If you disable it, it will keep not change them to pingyin. Did you choose this option? Yes, Adobe reader uses the default fonts in the device, which usually doesn't include Chinese characters. I guess that's why you can't see them in Adobe reader. Thanks for the screenshots. They look good. Hmm....It seems like you are using Russian in your menu.