From what I've seen the Smashwords folk gratefully accept feedback and try to change the system for the better. Any automatic system is bound to have its faults. Send them a message with the problems you find, they'll try to do something about it. I know they fixed a problem with the spaces after italics disappearing, for example, making the word in italics run into the next one (in epub).
|