Has anyone had any luck reporting errors and getting them fixed? Do we have contact information for the publishers or Sony to report errors?
I purchased Robert Heinlein's _Space Cadet_ and (tried to) read it over the weekend --- the book had so many errors, I wound up proofreading it instead:
- all discretionary and non-breaking hyphens show up as question marks in the text
- lots of extraneous hyphens
- a couple of chapter titles are mis-spelled
- There're a couple of typos which are so bad as to confuse the meaning of the text (a word specifically referencing a tabu mentioned in an earlier paragraph is replaced w/ gibberish)
- they even get the year of his birth wrong on the last page, rendering it as 190? instead of 1907
Here's an e-mail I sent to Tor Books:
I purchased a copy of Heinlein's _Space Cadet_ and it was so rife w/ errors that rather than enjoying reading it, I found myself proofreading it over the weekend. Apparently this ebook was _never_ proofread, since it has numerous errors, including mis-spelled chapter heads, question marks placed wherever there was a discretionary or non-breaking hyphen, a slash instead of an italic capital ``I'', &c.
I've got a 42MB Notes file exported from my Sony PRS-600 which highlights all of the errors, things like:
Inside front cover:
``From Mars to Venus—to danger-filled advenTures...''
- should be adventures
``...ever managed to become Space Cadets at the Space Academy Young men such as Matt and Tex...''
- missing period, should be ``...Space Academy. Young men...''
pg. 11 ``... thin air stood Hay-worth Hall...''
- extraneous hyphen, should be Hayworth
pg. 22 ``...it had a score showing in it—"yjT Well, he thought...''
- missing end punctuation and closing quote mark, the score is gibberish--- should be ``37'' (had to look that up on the Google Books copy).
pg. 27 ``Lieutenant Ezra Dahlguisty Who Helped Create the Tradition of the Patrol—ig6g-igg6.
- Dahlquist. gibberish at the end should be a pair of years, probably 1969--1996.
pg. 30 ``Don't play 'iron man.'There's no sense...''
- space missing between single quote and ``T''
And it goes on and on like that, w/ a lot of the errors actually confusing the meaning of the text.
William
Last edited by WillAdams; 06-16-2010 at 08:09 AM.
|