I'm a Dutch native speaker, so let make make a couple of things a bit clearer where the Google translation caused confusion.
Quote:
|
If I interpreted the translation correctly, there may have been an interested party last year but it fell through.
|
No, the original article does not say that. What they say about last year is that they did not get the expected turnover at all.
Quote:
|
liabilities of around ~5Mio EUR
|
Actually, the man said they are
at least 5 million.
Quote:
|
He also said that business will continue for now
|
He did not actually say that. What he said is that Deutsche Bank, the major creditor, did not close the business down.