To change the folder, you need to have a separate device driver for your device. If it is identifying itself as a Boox then I'm afraid you are stuck.
You can go to preferences->plugins->device interface plugins and customize the Boox plugin setting the save template to my documents
|