Grand merci pour ta réponse, zelda_pinwheel
En lecture eBook d'un roman, un appel de note qui renverrait en fin de chapitre risquerait d'être tout simplement zappé... à mon sens.
La meilleure solution serait soit de joindre la note sous forme de pop-up sur le texte ou, au pire, de pouvoir revenir à l'appel de note depuis la note elle-même afin d'éviter au maximum le caractère laborieux des aller-retour "à la main".
J'ai l'impression que
Atlantis pourrais le faire (je n'ai pas encore essayé, car il faut passer sous Windows...)
Donc, effectivement, les solutions compatibles (.epub) sur Mac sont les bienvenues