[pdurrant]

Originally Posted by pdurrant

I haven't looked up the mention in the book, but if this was in quoted speech then it's not a mistake at all. Many people say 'octopi', so it's OK to use it in quoted speech.

And I see I'm late to the party! A fun thread though.