Hippopotami is actually the correct greek plural of this greek word. Written hippopotamoi, to be precise (well, ιπποπόταμοι), but pronounced the same.
And singular is hippopotamOs, not hippopotamUs. Sheesh
Did I mention that I like octopi? It's a really cute word
And platypodes are always cute (and venomous), whatever you do with their plural!