The point is that the file extension should not be on the Title. Then Calibre would store both formats in the same folder under a single entry in Calibre.
The easiest thing tends to be to correct one of them to the correct value and then use the Calibre Merge facility to combine them under a single book entry.
|