Okay, in Documents I find the Kindle Content folder, and when I open it I can see that some books show azw, some just show mobi, and some, if I hover the mouse over the title, show azw or tpz.
Not sure if this helps, I have a feeling you're a lot more savvy about this stuff than I am. If this is crazy obvious just glide on by.