View Single Post
Old 06-03-2010, 09:54 AM   #26
omk3
Wizard
omk3 can name that ebook in five wordsomk3 can name that ebook in five wordsomk3 can name that ebook in five wordsomk3 can name that ebook in five wordsomk3 can name that ebook in five wordsomk3 can name that ebook in five wordsomk3 can name that ebook in five wordsomk3 can name that ebook in five wordsomk3 can name that ebook in five wordsomk3 can name that ebook in five wordsomk3 can name that ebook in five words
 
omk3's Avatar
 
Posts: 1,454
Karma: 37243
Join Date: Dec 2009
Location: Europe
Device: pocketbook 360, kindle 4
Quote:
Originally Posted by HarryT View Post
My objection to it in this particular case is not its common (mis)usage in everyday speech, but the fact that Mr. Spoor has a paleontologist use it in a conversation with a professional colleague. Regardless of its everyday "misuse", I'm absolutely certain that a professional in the field would not get it wrong.
You'd be surprised. Medicine for example, is full of ancient greek words, many of which even greeks don't instinctively understand, and which follow the rules of ancient greek grammar. It is not uncommon for doctors to get them wrong (I won't even mention students). You can be an expert in your field but not an expert in grammar.
omk3 is offline   Reply With Quote