|
Yes, Latin uses a lot of Greek words, but it kept their Greek plurals; it did not "Latinize" the plural.
(and I trust what Chambers and Oxford say on the matter.)
I suppose it's possible that this is some peculiarity of American English that it permits such "fake Latin", while British English does not.
|