View Single Post
Old 05-27-2010, 07:27 PM   #31
Logseman
Orisa
Logseman ought to be getting tired of karma fortunes by now.Logseman ought to be getting tired of karma fortunes by now.Logseman ought to be getting tired of karma fortunes by now.Logseman ought to be getting tired of karma fortunes by now.Logseman ought to be getting tired of karma fortunes by now.Logseman ought to be getting tired of karma fortunes by now.Logseman ought to be getting tired of karma fortunes by now.Logseman ought to be getting tired of karma fortunes by now.Logseman ought to be getting tired of karma fortunes by now.Logseman ought to be getting tired of karma fortunes by now.Logseman ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Logseman's Avatar
 
Posts: 2,001
Karma: 1035571
Join Date: Feb 2010
Location: Ireland
Device: Onyx Poke 5
Quote:
Originally Posted by polossatik View Post
I'm thinking about getting one of these, so decide to have look at the translation stuff here to translate it to Dutch (ill provide the translation later)

one question I have is that will these be included by default in new firmware?

Once you do the translation, you can contact one of the Pocketbook pals here (Forkosigan, mtravellerh) to forward it to the PB people. At any rate, this thread is being watched so I think they'll take care of that themselves.

Also I noticed some typo's in the English:

@Books_empty=Copy your books into device memory or to SD care, and they will appear here
(the next few lines in the en file may also need some re-writing , preferable by a native English speaker)

@3years=3 tears

there is a line without @. is this intended?

No, I corrected it in my Spanish translation too.

@border_large=large
auto=auto

@Hint_dictionary=Hold \25 - list; hold \21 - erase; hold \23 - clear; MENU - choose dic
-> dic? is there a size limit in the menu?
Yes, there is. Concretely, the size of the very screen
Logseman is offline   Reply With Quote