|
You could download the new file from Amazon, and then add that file to your calibre library entry (effectively overwriting the old azw format file). Then do a send to device (or however you normally get the fixed files onto the Kindle) and the old/fixed metadata would get written to the new file on the Kindle.
Clear as mud, right?
|