DR800SG (left) is a bit shorter and wider than the Kindle 2 (right), pretty much the same thickness and weight. In other words, they're equally portable. Which one do you choose when all you want to do is read?
The Euro price for the DR800S is too high though. US$599 from their webstore vs $399 here in the US. I can completely understand that being a deal-killer.