For 2) I would expect that you would need to embed the font to be used into the ePub file as it is probably not present on the iPad.
Embedding fonts is currently a manual process - there are a number of threads in the forum that talk about the steps involved.
I believe that automating the process is on the WishList for inclusion into calibre.
|