I did some experimentation and it seems that the entire list of tags (for the book) gets written to the "subject" metadata field when saving a .mobi file in calibre. I mean the tags applied to that book, not the list of all tags used in the library.
Just in case anyone wants to know.
|