Quote:
Originally Posted by Logseman
80 Jahren Copyright in Spanien  Land der Schande! 
Würde es gelten, wenn ich die Übersetzung mache und danach ein/e Bürger/in aus Kanada ermächtige, um es zu veröffentlichen? |
Das wär ne Frage, bei der ich auf jeden Fall anwaltlichen Rat suchen würde - dafür ist das Urheberrecht international ein zu mächtiges Minenfeld. Alternativ könntest Du auch ne Verbraucherzentrale aufsuchen, falls es eine entsprechende Organisation auch in Spanien gibt ...