bonjour/bonsoir
Bon, je m'auto-réponds
J'ai reçu ce matin le tounouvotoubo Opus (ouf! il n'est pas rose

)
et testé le pdf acheté chez Lonely Planet (Afrique de l'Est)
mes conclusions sont les suivantes :
- le pdf tel quel : bof, bof, obligé de scroller
- le pdf découpé avec a-pdf (séparation des pages paires/impaires + division en deux) : très lisible (chuis donc pô miro !

)
- avec papercrop, en réglant les paramètres pour optimiser le rendu sur Opus, on gagne 20 % en lisibilité (en rognant les marges blanches). Le résultat sur l'Opus est quasi-identique à la version papier (j'ai les deux sous les yeux). Les cartes passent très bien aussi.
Voilà

je suis donc a priori très content de cet achat pour l'usage voyage: une fois les bons paramètres trouvés, le traitement des pdf est hyper simple et rapide. Je vous en dirai plus à mon retour, j'aurai alors testé aussi la fonction lecture ebook (pour le moment, j'ai pas réussi à mettre un mobipocket dessus) et autonomie (vu que là où je vais y'a pas d'électricité).