Since the sync function sucks anyway, you might have her turn off the sync function and just manually add/delete books via the Sony Reader Library. I'm not sure if that will allow you to delete books synced from another computer though.