I went ahead and popped for the Nook this morning. I'm trying to let it charge, but I did try sideloading my epub books from my Sony ereader onto the Nook, via ADE, (I used your instructions, thanks!)
Where do I find these books? All I can find are my B&N books. I'm pretty sure they transferred, because it told me they were already there. I'd previously tried to simply drag the file to the Nook icon on my laptop.
I know I'm just not looking in the right place.
Lori