|
Wenn in Spanien die 7o Jahre gelten, dann hättest du weder das Recht, es zu übersetzen, noch, es hochzuladen.
Es gelten die Gesetze des Ortes, an dem du die Aktion ausübst. Egal, welche Nationalität du eigentlich hast, wo du eigentlich wohnst oder wohin du es hochladen willst.
Wenn du das Buch für dich privat übersetzt und nach Kanada (oder Australien) fliegst und es in Kanada auf den Server hochlädst, dann sähe die Sache schon anders aus. Denn wer wollte beweisen, dass du das Buch nicht auch in Kanada übersetzt hast ...
|