I've tested GmailFS yesterday, and it works fine. Next step was to mount it in a Samba network, so Windows workstations could access it as well
But yes, making a little Windows tool that would map Gmail accounts as drives would be the next step. Then Google will most certainly permanently include image verification or something alike to disable scraping processes.