View Single Post
Old 05-15-2010, 11:49 AM   #1132
surquizu
Evangelist
surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
surquizu's Avatar
 
Posts: 411
Karma: 902071
Join Date: Jun 2008
Location: Zaragoza (Spain)
Device: prs-505, kobo auraHD, kobo auraH2O, kobo Glo HD, kobo aura ONE
Quote:
Originally Posted by m-land View Post
OK, you was right, I managed to build my version. It is really well prepared!
Here are my modified dictionary files.
Modifications:
1) user interface - buttons:
-next/prev for cursor change
-mark for clear input
-left/right for prev/next word
-up/down for result lines scrolling
-menu for exit
-center for translation
2) dictionary file changes
-I'm compatible with current dic file.
-you can put multiple 'meanings' of word into one line separated by tabbelator. All manings are displayed together in result window. Each particular meaning starts with asterix (BTW: would be nice to use bullet insted but I don't know how) on new line.
-I'll put tommorow (I hope) program (Windows command-line) for translation of current dictionary to new format. I'll put here EN-CZ dictionary as well.

Advantages of my sollution:
-smaller dictionary file (15% in my case)
-faster searching (because of smaller file)
-easier usage
I like your modifications !
surquizu is offline   Reply With Quote