View Single Post
Old 05-15-2010, 11:42 AM   #1131
VICTORSJG
Addict
VICTORSJG once ate a cherry pie in a record 7 seconds.VICTORSJG once ate a cherry pie in a record 7 seconds.VICTORSJG once ate a cherry pie in a record 7 seconds.VICTORSJG once ate a cherry pie in a record 7 seconds.VICTORSJG once ate a cherry pie in a record 7 seconds.VICTORSJG once ate a cherry pie in a record 7 seconds.VICTORSJG once ate a cherry pie in a record 7 seconds.VICTORSJG once ate a cherry pie in a record 7 seconds.VICTORSJG once ate a cherry pie in a record 7 seconds.VICTORSJG once ate a cherry pie in a record 7 seconds.VICTORSJG once ate a cherry pie in a record 7 seconds.
 
Posts: 318
Karma: 1846
Join Date: Dec 2009
Device: PRS-505
Quote:
Originally Posted by m-land View Post
OK, you was right, I managed to build my version. It is really well prepared!
Here are my modified dictionary files.
Modifications:
1) user interface - buttons:
-next/prev for cursor change
-mark for clear input
-left/right for prev/next word
-up/down for result lines scrolling
-menu for exit
-center for translation
2) dictionary file changes
-I'm compatible with current dic file.
-you can put multiple 'meanings' of word into one line separated by tabbelator. All manings are displayed together in result window. Each particular meaning starts with asterix (BTW: would be nice to use bullet insted but I don't know how) on new line.
-I'll put tommorow (I hope) program (Windows command-line) for translation of current dictionary to new format. I'll put here EN-CZ dictionary as well.

Advantages of my sollution:
-smaller dictionary file (15% in my case)
-faster searching (because of smaller file)
-easier usage
m-land, Could you put an image (PRS-505) of the dictionary to show the new modifications?

Thanks

Last edited by VICTORSJG; 05-15-2010 at 11:45 AM.
VICTORSJG is offline   Reply With Quote