The best method I've encountered for removing DRM from Kindle for PC purchases (PRC files) is detailed here:
http://nyquil.org/archives/1235-Conv...-Possible.html
The resulting MOBI file can be converted to EPUB in Calibre, then transferred to the device (I have a PRS-300) either directly or through the Sony Reader Library software. Formatting is excellent.