View Single Post
Old 05-13-2010, 02:10 PM   #2
Forkosigan
Wizard
Forkosigan knows who John Galt is.Forkosigan knows who John Galt is.Forkosigan knows who John Galt is.Forkosigan knows who John Galt is.Forkosigan knows who John Galt is.Forkosigan knows who John Galt is.Forkosigan knows who John Galt is.Forkosigan knows who John Galt is.Forkosigan knows who John Galt is.Forkosigan knows who John Galt is.Forkosigan knows who John Galt is.
 
Forkosigan's Avatar
 
Posts: 2,836
Karma: 71344
Join Date: Jun 2009
Location: Dresden
Device: Pocketbook Touch (622)
Quote:
Originally Posted by derSeher View Post
Tach zusammen

Seit einigen Tagen fällt mir auf, dass das Wörterbuch vermehrt "verwurschtelte Ergebnisse" liefert

=> Wörterbuch wird aufgerufen, man tippt auf das zu übersetzende Wort, und erhällt alle Ergebnisse auf der selben Zeile angezeigt (auf nem Screenshot wiederum ist die Anzeige normal!)...

Ein Muster ist mir noch nicht aufgefallen; einzig: müssen Sonderzeichen (Anführungs-/Schlusszeichen, Punkte etc) weggerechnet werden oder wenn ich das "Übersetzungswort" zu schnell antippe, tritt das Problem (vermehrt) auf... (nach dem Motto "nicht immer - aber immer öfter")

... mach ich was falsch*, oder liegt das an der Software?

( * = überlaste ich das Pocketbook oder sowas?)

Gruss
derSeher

(oh btw: vor der Einführung vom 302 hiess es doch mal, das ne Schrifterkennung folgen soll - wie ist da der Stand? Weis da jemand was?)
Verwendest du ein eigenes Wörterbuch? Sonst hilft ein Handware Reset immer, bei solchen Problemen.
Forkosigan is offline   Reply With Quote